Kann ich einen Volkslogger von Rundstecker auf RJ-45 Stecker umbauen lassen?

Nein, das ist leider nicht möglich. Es ist nicht zu wirtschaftlich vertretbaren Konditionen machbar, da alle Teile außer dem GPS Modul intern getauscht werden müssten, was erhebliche Kosten verursacht.